The Next 20 HINS LIVE IN HONG KONG 張敬軒演唱會 (Live)

My Way (國) [Live]

張敬軒 · The Next 20 HINS LIVE IN HONG KONG 張敬軒演唱會 (Live) · 2023-01-18

透過回顧成長歷程,傳達出在追求夢想的道路上,即便歷經風雨,仍要堅持自我、勇敢面對挑戰的堅定信念。

2,608 次觀看 135 人喜歡 4.557 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張敬軒Kris Chin
作詞 張敬軒
"My Way", thank you
Na-na-ni, na-na-ni
Oh, what a wonderful
What a wonderful tonight
一直在醞釀 一直在盼望
爸爸和媽媽唯一的理想
二月第一天 1981年
我第一次對他們眨了眨眼
等待快點過去多少個明天
希望這個寶貝快快長大一點一點
身體要健康所有的事情都如所願
Baby 長大以後就是小軒
一起來啦喂
So I will find my way
I want a different way
After the wind and rain
There'll be a brand-new day
小時候受傷有人心痛失落有人安慰
現在遇到困難自己就要學會面對
I will find my way
I want a different way
Nothing will stop me now
No matter what they say
困難要用我的堅強和努力勇敢面對
現在用心去追 感覺就對
You gotta find your way
多謝上面嘅朋友
我見到你哋嘅手啦 thank you
Ooh!
一直就這樣 找我的方向
不理會別人奇怪的眼光
直到有一天 我忽然發現
夢想已經在實現
等待快點過去多少個明天
看著自己已經慢慢長大一點一點
我的生活應該讓我自己學會掌握
想信自己不怕風雨再多
So I will find my way
I want a different way
After the wind and rain
There'll be a brand new day
小時候受傷有人心痛失落有人安慰
現在遇到困難自己就要學會面對
I will find my way
I want a different way
Nothing will stop me now
No matter what they say
困難要用我的堅強和努力勇敢面對
現在我用心去追
I'll find my way
Hoo-whoo-hoo, hoo
Thank you
時間過得好快
真係要送俾大家今晚嘅最後一首歌了
啊 我哋呢個行業好奇怪嘅
因為我哋未必每年都可以遇到好好嘅機會再開演唱會
所以 下一次再係呢度唱歌俾大家聽
唔知到係一年後 兩年後 定係幾時
所以好希望 當唔係演唱會嘅時候
張敬軒嘅音樂 都可以一路陪伴住各位
陪伴住每一個朋友
My Way (國) [Live] - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-My-Way-(國)-[Live]-275399
"My Way", thank you
"My Way", thank you
Na-na-ni, na-na-ni
Na-na-ni, na-na-ni
Oh, what a wonderful
Oh, what a wonderful
What a wonderful tonight
What a wonderful tonight
yì zhí zài yùn niàng yì zhí zài pàn wàng
一直在醞釀 一直在盼望
bà ba hé mā mā wéi yī de lǐ xiǎng
爸爸和媽媽唯一的理想
èr yuè dì yī tiān 1981 nián
二月第一天 1981年
wǒ dì yī cì duì tā mén zhǎ le zhǎ yǎn
我第一次對他們眨了眨眼
děng dài kuài diǎn guò qù duō shǎo gè míng tiān
等待快點過去多少個明天
xī wàng zhè gè bǎo bèi kuài kuài cháng dà yì diǎn yi diǎn
希望這個寶貝快快長大一點一點
shēn tǐ yào jiàn kāng suǒ yǒu de shì qíng dōu rú suǒ yuàn
身體要健康所有的事情都如所願
Baby cháng dà yǐ hòu jiù shì xiǎo xuān
Baby 長大以後就是小軒
yì qǐ lái lā wèi
一起來啦喂
So I will find my way
So I will find my way
I want a different way
I want a different way
After the wind and rain
After the wind and rain
There'll be a brand-new day
There'll be a brand-new day
xiǎo shí hòu shòu shāng yǒu rén xīn tòng shī luò yǒu rén ān wèi
小時候受傷有人心痛失落有人安慰
xiàn zài yù dào kùn nán zì jǐ jiù yào xué huì miàn duì
現在遇到困難自己就要學會面對
I will find my way
I will find my way
I want a different way
I want a different way
Nothing will stop me now
Nothing will stop me now
No matter what they say
No matter what they say
kùn nán yào yòng wǒ de jiān qiáng hé nǔ lì yǒng gǎn miàn duì
困難要用我的堅強和努力勇敢面對
xiàn zài yòng xīn qù zhuī gǎn jué jiù duì
現在用心去追 感覺就對
You gotta find your way
You gotta find your way
duō xiè shàng miàn kǎi péng yǒu
多謝上面嘅朋友
wǒ jiàn dào nǐ dì kǎi shǒu lā thank you
我見到你哋嘅手啦 thank you
Ooh!
Ooh!
yì zhí jiù zhè yàng zhǎo wǒ de fāng xiàng
一直就這樣 找我的方向
bù lǐ huì bié rén qí guài de yǎn guāng
不理會別人奇怪的眼光
zhí dào yǒu yì tiān wǒ hū rán fā xiàn
直到有一天 我忽然發現
mèng xiǎng yǐ jīng zài shí xiàn
夢想已經在實現
děng dài kuài diǎn guò qù duō shǎo gè míng tiān
等待快點過去多少個明天
kàn zhù zì jǐ yǐ jīng màn màn cháng dà yì diǎn yi diǎn
看著自己已經慢慢長大一點一點
wǒ de shēng huó yīng gāi ràng wǒ zì jǐ xué huì zhǎng wò
我的生活應該讓我自己學會掌握
xiǎng xìn zì jǐ bú pà fēng yǔ zài duō
想信自己不怕風雨再多
So I will find my way
So I will find my way
I want a different way
I want a different way
After the wind and rain
After the wind and rain
There'll be a brand new day
There'll be a brand new day
xiǎo shí hòu shòu shāng yǒu rén xīn tòng shī luò yǒu rén ān wèi
小時候受傷有人心痛失落有人安慰
xiàn zài yù dào kùn nán zì jǐ jiù yào xué huì miàn duì
現在遇到困難自己就要學會面對
I will find my way
I will find my way
I want a different way
I want a different way
Nothing will stop me now
Nothing will stop me now
No matter what they say
No matter what they say
kùn nán yào yòng wǒ de jiān qiáng hé nǔ lì yǒng gǎn miàn duì
困難要用我的堅強和努力勇敢面對
xiàn zài wǒ yòng xīn qù zhuī
現在我用心去追
I'll find my way
I'll find my way
Hoo-whoo-hoo, hoo
Hoo-whoo-hoo, hoo
Thank you
Thank you
shí jiàn guò dé hǎo kuài
時間過得好快
zhēn xì yào sòng bǐ dà jiā jīn wǎn kǎi zuì hòu yì shǒu gē le
真係要送俾大家今晚嘅最後一首歌了
a wǒ dì ne gè xíng yè hào qí guài kǎi
啊 我哋呢個行業好奇怪嘅
yīn wéi wǒ dì wèi bì měi nián dōu kě yǐ yù dào hǎo hǎo kǎi jī huì zài kāi yǎn chàng huì
因為我哋未必每年都可以遇到好好嘅機會再開演唱會
suǒ yǐ xià yí cì zài xì ne dù chàng gē bǐ dà jiā tīng
所以 下一次再係呢度唱歌俾大家聽
wú zhī dào xì yì nián hòu liǎng nián hòu dìng xì jī shí
唔知到係一年後 兩年後 定係幾時
suǒ yǐ hǎo xī wàng dāng wú xì yǎn chàng huì kǎi shí hòu
所以好希望 當唔係演唱會嘅時候
zhāng jìng xuān kǎi yīn lè dōu kě yǐ yí lù péi bàn zhù gè wèi
張敬軒嘅音樂 都可以一路陪伴住各位
péi bàn zhù měi yí gè péng yǒu
陪伴住每一個朋友
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過回顧成長歷程,傳達出在追求夢想的道路上,即便歷經風雨,仍要堅持自我、勇敢面對挑戰的堅定信念。

主題

個人成長、夢想追求、自我認同。

情緒

溫馨、勵志、堅毅、充滿感恩。

意象與手法

歌曲採用敘事手法,以第一人稱視角回溯出生至成長的過程。運用「風雨」象徵人生路上的困境與阻礙,對比童年時期受到呵護的溫暖與成年後必須獨自面對挑戰的轉變。歌詞結構由幼時的被動期待轉為成年後的主動掌控,展現出強烈的自我實現意念。

重點句解讀

一、「小時候受傷有人心痛失落有人安慰,現在遇到困難自己就要學會面對」:點出成長的本質,即從依賴他人的守護,轉變為具備自我承擔的能力。

二、「不理會別人奇怪的眼光,直到有一天我忽然發現,夢想已經在實現」:強調在追求目標的過程中,外界的評價並不重要,唯有專注於自我意志,夢想才得以在堅持中落地。

三、「我的生活應該讓我自己學會掌握,相信自己不怕風雨再多」:展現出掌控人生主導權的決心,將困難視為磨練心志的養分,而非阻礙前行的藉口。

適合情境

獨自面對人生轉折點、追求夢想感到疲憊時、需要自我鼓勵與重拾信心之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首現場版《My Way》像把個人生命歷程攤開來給聽眾看,張敬軒用溫潤卻帶點沙啞的聲線,把成長過程裡的徬徨與堅強都熬成了歌。特別是副歌反覆強調「找自己的路」,搭配現場觀眾此起彼落的應和聲,彷彿看見一個年輕人如何從父母期待的軌道裡走出,學會獨自面對風雨。歌詞裡「身體要健康所有的事情都如所願」的純真期許,與後段「困難要用我的堅強和努力勇敢面對」的決心形成鮮明對比,讓人驚覺時間真的過得好快。這首歌適合在人生轉折點聽,當你站在岔路前,總能從裡頭找到繼續往前的勇氣。

歌曲冷知識

・歌詞將「尋找自我道路」主題拆解成多段重複副歌,強化個人主義宣言的堅定性

・開頭「二月第一天 1981年」以具體時空坐標串聯成長敘事,卻未明確指涉個人經歷

・現場版穿插粤語感謝詞與英語「Thank you」,形成跨語言的演唱會氛圍共鳴

・「風雨過後有全新一天」的意象與「夢想已在實現」的現況對照,展現時間流轉的雙重感知

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

My Way (國) [Live]的歌詞在講什麼?

透過回顧成長歷程,傳達出在追求夢想的道路上,即便歷經風雨,仍要堅持自我、勇敢面對挑戰的堅定信念。

My Way (國) [Live]是誰作詞作曲的?

My Way (國) [Live](張敬軒)作詞 張敬軒,作曲 張敬軒、Kris Chin。

My Way (國) [Live]是誰唱的?

My Way (國) [Live]由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌